With shares up more than 100% in the last year— and insiders owning nearly half the firm signaling an intent to sell— multiple catalysts have the potential to pressure shares in the second half of 2023.